On the influence of coherent structures upon interscale interactions in turbulent plane jets