Creating a digital wordlist for Lopit: a case study in time and motion