Circular magnetophotocurrent and spin splitting of band states in optically-inactive crystals