Managing apple maggot, Rhagoletis pomonella [Diptera : Tephritidae], by perimeter trapping