Single dressed-atom laser: lasing out of a driven Jaynes-Cummings system