Bose-Einstein Condensates: a model system for particle solvation?