Optical propagation modified by Cu nanoparticle grating fabricated by heavy ion implantation