A medium‐scale traveling ionospheric disturbance observed from the ground and from space