Estimation of overlapping seed shadows in a northern mixed forest