The emergence of new skills : dialectic relations between knowledge systems