Assessment of Medical and Public Assistance Expenditures and Employment Among US Adults With Cancer Diagnoses