The Kirchhoff theory for elastic pre-strained shells