Diameter distributions in Pinus sylvestris L. stands: evaluating modelling approaches including a machine learning technique