Renal Cell Carcinoma Presenting as an Ampullary Mass: A Case Report and Review of Literature