Lived experience of medical management in recurrent vulvovaginal candidiasis: a qualitative study of an uncertain journey