Mixing of 0 + ?> and 0 − ?> observed in the hyperfine and Zeeman structure of ultracold Rb 2 ?> molecules