Mechanical Behaviour and Thermal Conductivity of Mortars with Waste Plastic Particles