Elaborated studies on nano-sized homo-binuclear Mn(II), Fe(III), Co(II), Ni(II), and Cu(II) complexes derived from N2O2 Schiff base, thermal, molecular modeling, drug-likeness, and spectral