Optimization and Technical Considerations for the Dye-Exclusion Protocol Used to Assess Blood–Brain Barrier Integrity in Adult Drosophila melanogaster