3D Cultures for Modelling the Microenvironment: Current Research Trends and Applications