Hierarchical Assembly of Hybrid Nanoapatites: Implications for Oral Drug Delivery and Implant-Biological Interfaces