Economizing Hauser-Feshbach model calculations in the continuum