AgCrTiS4: Synthesis, Properties, and Analytical Application