Water‐Soluble Conjugated Polymers for Amplified Fluorescence Detection of Template‐Independent DNA Elongation Catalyzed by Polymerase