At the confluence of ribosomally synthesized peptide modification and radical S-adenosylmethionine (SAM) enzymology