Rapid characterisation of fracture network realisations for hydrogeological, slope stability and geomechanical modelling