Transient protein-protein interactions perturb E.coli metabolome and cause gene dosage toxicity