MetaCHIP: community-level horizontal gene transfer identification through the combination of best-match and phylogenetic approaches