Extension of the correlated Gaussian hyperspherical method to more particles and dimensions