Massive (?) starburst hosts of blue compact galaxies (BCGs) - Optical/near-IR observations of 4 BCGs and their companions