Development and biological evaluation of a new nanotheranostic for tuberculosis