Jones-Ray effect on the organization of lysozyme in the presence of NaNO3 at an air/water interface: is it a cause or consequence?