Hodge filtration on local cohomology, Du Bois complex and local cohomological dimension