Shape Sensitivity Analysis for Elastic Structures with Generalized Impedance Boundary Conditions of the Wentzell Type—Application to Compliance Minimization