DRGquant: A new modular AI-based pipeline for 3D analysis of the DRG