Dynamics of fast ions during sawtooth oscillations in the TEXTOR tokamak measured by collective Thomson scattering