On the question of reversibility in the intramolecular addition of radicals to aldehydes to form cycloalkanols