Aperture effects on the aero-optical distortions measured for a compressible shear layer