Application of Schelkunoff's Method for Simulating Isotropic Chiral free Propagation: Clarifying Some Common Errors