Challenges to the trade unions: The British and west German cases