Effective field theory and isospin violation in few‐nucleon systems