Novel exact magnetic black hole solution in four-dimensional extended scalar-tensor-Gauss-Bonnet theory