Fluorocarbon paint on Daya Bay antineutrino detectors