Reactive resonances in the photodissociation of symmetric triatomic molecules: an interpretation of collinear CO2 in terms of polar coordinates