Hollandite ruthenate K2Ru8O16 as a new Tomonaga-Luttinger-liquid system