Protostellar Disk Instabilities and the Formation of Substellar Companions