Genetics of tannin content and its relationship with flower and testa colours in Vicia faba