Microstructural Modulations Enhance the Mechanical Properties in Al–Cu–(Si, Ga) Ultrafine Composites