Leptonic final states from di-boson production at the LHC in the 4-dimensional composite Higgs model