Barriers and facilitators to the implementation of a community-based hypertension improvement project in Ghana: a qualitative study of ComHIP